1
00:00:03,000 --> 00:00:03,200
ghost.recon.alpha.xvid-ignition.avi (367431510 bytes)
koha e drejtimit 00:24:58

2
00:00:32,533 --> 00:00:35,765
FUSHA USHTARAKE. ZONË E MBYLLUR.

3
00:00:47,090 --> 00:00:48,175
Nuk mund të shkojmë pak më shpejt?

4
00:00:48,278 --> 00:00:51,027
Jo në këto rrugë të ndyra, jo!

5
00:00:53,408 --> 00:00:54,828
Nga vini ju?

6
00:00:55,432 --> 00:00:56,750
Ju nuk jeni nga këtu.

7
00:00:57,205 --> 00:00:59,520
Unë ju paguaj për të vozitur, jo për muhabetin tuaj.

8
00:01:30,856 --> 00:01:31,868
Sa larg është?

9
00:01:31,971 --> 00:01:33,486
Pikërisht mbi ato kodra.

10
00:01:37,759 --> 00:01:39,024
Mut.

11
00:01:54,304 --> 00:01:56,327
Dimitri, çfarë ke për ne sot?

12
00:01:56,926 --> 00:01:59,494
Vëllezër, njësoj si gjithmonë.

13
00:02:00,158 --> 00:02:04,027
Është një sezon i keq.
Gjuetarët nuk gjejnë më asgjë.

14
00:02:05,288 --> 00:02:06,660
Dil, Dimitri!

15
00:02:13,787 --> 00:02:14,819
Nxitoni!

16
00:02:16,811 --> 00:02:17,957
Kush është ai?

17
00:02:18,196 --> 00:02:20,480
Ai është kushëriri im, Lev.

18
00:02:20,542 --> 00:02:22,277
Pse nuk ke thënë më parë asgjë për të?

19
00:02:22,769 --> 00:02:24,851
Le të shohim se çfarë keni pas!

20
00:02:27,050 --> 00:02:29,777
Thjesht ulesh aty... Më lër të shoh duart e tua.

21
00:02:31,300 --> 00:02:33,703
Hajde Dimitri.
- Po, po.

22
00:02:34,665 --> 00:02:35,745
I qetë.

23
00:02:35,901 --> 00:02:36,944
Vazhdo!

24
00:02:39,237 --> 00:02:40,279
Hape!

25
00:02:43,433 --> 00:02:44,964
Hajde Dimitri.

26
00:02:46,078 --> 00:02:47,089
Nxitoni!

27
00:02:54,553 --> 00:02:55,648
Mos gjuaj!

28
00:02:57,417 --> 00:02:59,483
Kush jeni ju?
- Çfarë thotë ai?

29
00:02:59,525 --> 00:03:01,473
Ai dëshiron të dijë se kush jemi ne.

30
00:03:01,724 --> 00:03:03,685
Ne jemi të ndyrë shëtitës!

31
00:03:03,727 --> 00:03:04,822
Duhet të nxitojmë.

32
00:03:04,847 --> 00:03:07,166
nuk po vij. Nuk me the asgje...

33
00:03:07,220 --> 00:03:10,067
Dëgjo bukur.
Ose ti hip në timon, ose unë.

34
00:03:10,109 --> 00:03:14,041
Nëse e bëni, ndoshta mundeni
mbani kamionin tuaj.

35
00:03:14,249 --> 00:03:15,723
Kuptohet?

36
00:03:15,980 --> 00:03:17,023
Kuptohet.

37
00:03:17,303 --> 00:03:18,398
Në rregull atëherë.

38
00:03:18,724 --> 00:03:20,020
Vazhdo me dhinë.

39
00:03:54,844 --> 00:03:55,897
zotëri.

40
00:03:56,825 --> 00:03:58,172
Sillni, djema.

41
00:04:01,090 --> 00:04:04,272
Baza ushtarake ishte e fundit
vite jashtë përdorimit,

42
00:04:04,303 --> 00:04:06,273
por Sokolov është ende shef.

43
00:04:07,389 --> 00:04:09,443
Ata kanë dy grupe pozicionesh bllokuese,

44
00:04:09,486 --> 00:04:11,425
këtu.. dhe ..këtu

45
00:04:12,541 --> 00:04:13,642
OK.

46
00:04:14,615 --> 00:04:16,660
Ky është njeriu ynë.

47
00:04:17,641 --> 00:04:20,821
Prisni një minutë. Ishin tre SUV.

48
00:04:22,062 --> 00:04:26,190
Çifti i përparmë largohet,
Chevchenko tërhiqet.

49
00:04:34,058 --> 00:04:35,565
Unë bëj siguri.
30 mijë, do të më mbuloni?

50
00:04:35,590 --> 00:04:36,655
Po zotëri.

51
00:04:36,680 --> 00:04:38,243
Piper, kam nevojë për ty atje lart.

52
00:04:38,268 --> 00:04:39,373
Kuptohet.
-Çak.

53
00:04:39,518 --> 00:04:40,907
Kuptohet. Vëzhguesi Pep.

54
00:04:41,235 --> 00:04:42,257
Le të shkojmë!

55
00:04:42,336 --> 00:04:44,848
Chevchenko nuk do të mbetet shumë prapa.

56
00:06:12,566 --> 00:06:15,620
Vëmendje, Sokolov është i pranishëm.

57
00:06:15,861 --> 00:06:17,977
E kuptova, vazhdo të lëvizësh.

58
00:06:48,887 --> 00:06:51,066
Objektivi në hyrje, tridhjetë sekonda.

59
00:06:51,119 --> 00:06:53,017
Kuptohet.

60
00:07:15,958 --> 00:07:18,116
A është ai Boris? po.

61
00:07:20,201 --> 00:07:21,380
Transferoni atë.

62
00:07:23,989 --> 00:07:25,509
Radha jote, Shko

63
00:07:34,365 --> 00:07:35,781
Ngrijë.

64
00:07:40,161 --> 00:07:42,028
Shkoni

65
00:07:43,523 --> 00:07:45,509
Gati për të sulmuar.

66
00:07:46,618 --> 00:07:48,473
Skaut në rrugë.

67
00:08:00,808 --> 00:08:02,189
Merrni ato.

68
00:08:33,641 --> 00:08:35,735
OK, fol me mua.

69
00:08:37,298 --> 00:08:39,476
Sokolov në foto?

70
00:08:40,622 --> 00:08:41,743
Kontrollo.

71
00:08:43,075 --> 00:08:44,337
Chevchenko ?

72
00:08:45,803 --> 00:08:46,938
Negative.

73
00:09:08,735 --> 00:09:10,738
Çfarë lloj gjëje është kjo?

74
00:09:24,367 --> 00:09:26,505
Nuk e di se çfarë po bëjnë atje.

75
00:09:27,444 --> 00:09:29,509
Ku është ai?

76
00:09:29,912 --> 00:09:30,955
Ai po vjen.

77
00:09:31,169 --> 00:09:32,232
A po vjen ai?

78
00:09:36,290 --> 00:09:38,448
Tangier përfundoi shumë mirë për ne.

79
00:09:38,925 --> 00:09:40,543
Të gjithë mendojnë se ishte qeveria.

80
00:09:40,916 --> 00:09:43,097
Askush nuk i beson më askujt.

81
00:09:43,169 --> 00:09:46,008
Burimet e mia janë aty,
Më duhet paketa.

82
00:09:46,062 --> 00:09:48,648
Ai po vjen.
-Po vjen apo jo?

83
00:09:49,035 --> 00:09:51,597
Mirë, mjafton. Marrëveshja është mbyllur.

84
00:09:51,622 --> 00:09:53,242
Kuptohet? Kthejeni atë.

85
00:09:54,712 --> 00:09:56,703
Roje!

86
00:10:01,492 --> 00:10:04,004
Qyteti tashmë është zgjedhur.

87
00:10:04,046 --> 00:10:06,742
Keni dhjetë minuta përpara
zona është pastruar.

88
00:10:06,915 --> 00:10:08,390
Merrni rezultate.....

89
00:10:08,472 --> 00:10:10,484
Unë gjithmonë kam sukses.

90
00:10:14,485 --> 00:10:15,527
Të ketë qëllim.

91
00:10:16,152 --> 00:10:17,519
Për të ndjekur. Për të ndjekur.

92
00:10:20,741 --> 00:10:22,775
Çak? Çfarë ke për mua?

93
00:10:24,777 --> 00:10:26,379
E shoh... Chevchenko.

94
00:10:27,209 --> 00:10:29,127
qij atë.

95
00:10:29,507 --> 00:10:30,550
Asnjë e shtënë.

96
00:10:30,684 --> 00:10:32,138
Më trego paratë e mia.

97
00:10:33,212 --> 00:10:37,533
Mund të blesh një ushtri të tërë, gjeneral!

98
00:10:38,127 --> 00:10:40,203
Unë tashmë kam një ushtri!

99
00:10:42,901 --> 00:10:44,175
Hapur.

100
00:10:51,363 --> 00:10:53,658
O njeri. Fik mikrofonin e Scout.
Fike, tani!

101
00:10:54,132 --> 00:10:57,061
Ka diçka atje poshtë.

102
00:10:57,114 --> 00:11:00,602
Unë kam ndërhyrje akustike, diçka
mbyt të gjithë sinjalin.

103
00:11:01,211 --> 00:11:03,318
Sido që të jetë, është shumë e fortë.

104
00:11:04,351 --> 00:11:06,375
Lëreni Scout të hedhë një sy.

105
00:11:06,624 --> 00:11:07,709
Mirë, ja ku shkojmë.

106
00:11:16,041 --> 00:11:18,021
mut i shenjtë.

107
00:11:19,144 --> 00:11:21,271
Kemi një kokë bulava këtu.

108
00:11:21,457 --> 00:11:25,534
Gjashtë koka, 150kt secila.

109
00:11:25,559 --> 00:11:27,739
Ne kemi një armë bërthamore të lirshme.

110
00:11:37,908 --> 00:11:40,557
OK, vazhdo.

111
00:11:50,758 --> 00:11:52,854
Ne kemi një marrëveshje.

112
00:11:54,018 --> 00:11:55,531
Tradhtar!

113
00:11:58,817 --> 00:11:59,943
Merr makinën!

114
00:12:01,839 --> 00:12:03,658
Ne i kemi të dyja.

115
00:12:03,810 --> 00:12:05,855
Ne jemi jashtë këtu
- Rri aty!

116
00:12:05,896 --> 00:12:08,542
Ne duhet ta neutralizojmë zonën
shko te ajo armë.

117
00:12:28,043 --> 00:12:30,777
Dy në SUV.
Mund ta thuash.

118
00:13:06,125 --> 00:13:07,785
Mut.

119
00:13:09,475 --> 00:13:12,614
Në rregull, ne duhet ta sigurojmë atë Nuke.

120
00:13:12,698 --> 00:13:14,814
Çak, a mund ta neutralizosh atë gjë të mallkuar?

121
00:13:14,856 --> 00:13:16,790
Do ta zbulojmë së shpejti.

122
00:13:17,953 --> 00:13:19,495
Ne po shkojmë drejt saj.

123
00:13:39,071 --> 00:13:42,984
Hej ti, ul armën!

124
00:13:49,858 --> 00:13:52,324
Piper, mbani një sy në gardhin në veri.

125
00:13:55,404 --> 00:13:56,620
Mut.

126
00:13:58,518 --> 00:14:00,562
A e keni bërë ndonjëherë këtë më parë?

127
00:14:00,603 --> 00:14:01,954
Sigurisht.

128
00:14:02,678 --> 00:14:04,838
Por kjo ishte një armë bërthamore amerikane.

129
00:14:04,932 --> 00:14:07,028
...dhe ishte një simulator.

130
00:14:07,913 --> 00:14:08,956
Së bashku!

131
00:14:08,999 --> 00:14:10,479
Në gjunjë

132
00:14:10,635 --> 00:14:12,251
Kush tjetër?

133
00:14:12,477 --> 00:14:14,437
Kush tjetër nuk doli?

134
00:14:19,373 --> 00:14:21,480
Ka diçka tjetër atje!

135
00:14:22,680 --> 00:14:24,556
Kthehu!

136
00:14:29,369 --> 00:14:31,283
Holly mut!

137
00:14:32,919 --> 00:14:34,888
Çfarë lloj gjëje është kjo?

138
00:14:41,590 --> 00:14:43,989
Duhet ta largojmë atë gjë nga bërthama!

139
00:14:46,375 --> 00:14:48,368
Çak.
po!

140
00:14:48,565 --> 00:14:51,611
Ky është çmimi kryesor. PU-239.

141
00:14:51,636 --> 00:14:53,743
Çfarë ?
Kjo është një.

142
00:14:53,860 --> 00:14:54,943
Edhe pesë për të shkuar.

143
00:15:00,157 --> 00:15:02,438
Unë shoh nëntë, dhjetë... që vijnë

144
00:15:02,662 --> 00:15:04,182
Me mjete luftarake camo.

145
00:15:05,743 --> 00:15:07,704
Ata kanë ndihmës.

146
00:15:08,571 --> 00:15:10,728
Rrini në atë armë. Piper, mbulojeni.

147
00:15:10,810 --> 00:15:11,960
Kuptohet.

148
00:16:00,509 --> 00:16:01,602
dreqin.

149
00:16:03,716 --> 00:16:07,024
Kjo gjë është e ngadaltë, nëse ju...
afrohet, ec në jug.

150
00:16:21,579 --> 00:16:23,425
Katër të tjera për të shkuar.

151
00:16:23,476 --> 00:16:24,750
Hej shef!

152
00:16:24,821 --> 00:16:26,408
Kjo gjë nuk është aq e ngadaltë!

153
00:16:41,844 --> 00:16:42,981
Ringarko

154
00:16:44,197 --> 00:16:46,335
30 mijë! Çoje atë gjë në kanal!

155
00:16:46,531 --> 00:16:48,044
Unë jam duke punuar për këtë!

156
00:17:08,391 --> 00:17:10,360
Shef, ku dreqin je?

157
00:17:20,809 --> 00:17:22,864
Ku dreqin jeni?

158
00:17:33,397 --> 00:17:35,378
Sa kohë, dreq!

159
00:17:35,429 --> 00:17:36,576
Dy të tjera.

160
00:17:50,288 --> 00:17:52,321
Chuck është poshtë!

161
00:17:54,399 --> 00:17:55,750
Çfarë?

162
00:17:56,078 --> 00:17:57,317
Chuck është poshtë.

163
00:18:00,011 --> 00:18:02,055
Ti e di çfarë të bësh!

164
00:18:02,080 --> 00:18:03,158
Dreqin!

165
00:18:19,426 --> 00:18:21,261
Më fal shoku

166
00:18:59,469 --> 00:19:01,950
Unë jam në pikën e takimit.

167
00:19:02,177 --> 00:19:03,648
Të gjithë i kemi

168
00:19:57,953 --> 00:20:00,331
............. Shihemi më vonë..........

169
00:20:00,355 --> 00:20:02,355
............. Ndoshta ..........

170
00:20:27,279 --> 00:20:29,279
Përkthyesi i panjohur. Tekstet e rregulluara dhe
koha e rikuperuar; qumështi i lopës

171
00:24:45,303 --> 00:24:47,303
zemërthyes i vogël